|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Sorgerechtserklärung, 1 Seite mit Beglaubigung
Sorgerechtserklärung, 1Seite, so bald wie möglich. Der seite muss auf English übersetzt und beglaubigt werden.
Beispieltext:
Hiermit bestätigen wir Ihnen, dass für ihr Kind Blabla, Blabla geboren am bla bla bla in München keine übereinstimmende Sorge Erklärung von Ihnen und dem Vater des Kindes nach deutschem Recht abgegeben worden. Wir bestätigen außerdem, dass keine Sorge Erklärung gemäß Art 224 Paragraph zwei Abs. 3 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch ersetzt wurde.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
