|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Türkisch: Redaktioneller Text zum Thema Wahlen, ca. 570 Wörter
Redaktioneller Text zum Thema:
-Sollen wir wirklich wieder wählen gehen?
-ca. 570 Wörter
- diese Woche
Beispieltext:
Manchmal stelle ich mir vor, wie ich in Irland eine Briefkastenfirma gründe, um keine Steuern mehr bezahlen zu müssen. Oder wie ich Gesetze entwerfe und diese dem Bundestag vorstelle, um mir und meiner Schriftsteller-Branche Vorteile zu verschaffen. Oder wie ich Waffen produziere und sie in Ländern feilbiete, in denen der Kampf um Rohstoffe weiter geführt wird. So könnte ich mich noch weiter latent aggressiv darüber aufregen, was in unserem Land passiert und welche Auswirkungen wir zu sehen bekommen, in dem global vernetzten Geflecht von Interessen verschiedener Nationen und Bündnissen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Türkisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
