|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Spanish > English: Manuales técnicos ES-EN
Una agencia de traducción está buscando colaboradores a largo plazo. Tenemos abundante documentación técnica que traducir, del campo de la aeronáutica, plantas asfálticas, industria automovilística, medicina (manuales de sistema de radiación), etc.
Buscamos colaboradores que puedan acreditar su experiencia en dichos campos. Las traducciones se llevan a cabo en nuestro sistema, que es compatible con Trados, si fuera necesario. Los interesados deben enviar su cv.
Si finalemente comenzamos una colaboración, el traductor deberá firmar un documento de confidencialidad, y recibirá la información sobre las normas de facturación y finalización de proyectos. Recibirá también un acceso para facturar directamente en nuestro sistema.
Un saludo
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
