|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English <> German: Translation Work Request
Dear German Translator,
Greetings!!!
Hope you are doing well.
This is Sameer. We are getting the frequent projects for English to German and German to English Translation project and as of now are current resources are not enough to handle the current volume. That's why we looking to get more translator in our Vendor Data base. If you are interested to become our valuable vendor partner for this German Languages, I request you to please let us know your best rates for non repetitive words and for fuzzy matches as well.
Again, Please make sure that we need your best rates for non repetitive.
If possible please let us know which version of Trados you are using for translation and if you use other CAT tool please do mention that as well.
Please add us on skype trans.galaxia
We are looking to establish long term business partnership.
Looking forward to get your response at the earliest.
Regards,
NOTICE:
This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any error or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Englisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
