|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: GbR vertrag mit ca. 1000 Wörtern.
GbR vertrag mit ca. 1000 Wörtern.
Beispieltext:
§ 4 Geschäftsführung und Vertretung
1) Die Führung der Geschäfte steht den Gesellschaftern gemeinschaftlich zu.
2) Zur Vertretung der Gesellschaft sind je zwei Gesellschafter ermächtigt.
§ 5 Gewinnermittlung
1) Alle Einkünfte aus der Projekttätigkeit gelten als Einnahmen der Gesellschaft.
2) Ausgaben der Gesellschaft sind alle durch die Projekttätigkeit veranlassten und mit Zustimmung aller Gese
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
