|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Abstract einer Studie mit der Softlaser-Therapie, ca. 250 Wörter
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung eines Abstracts (Zusammenfassung einer Studie) zur Durchführung einer klinischen Studie mit der Softlaser-Therapie.
Es handelt sich um eine Seite (ca. 250 Wörter). Der Text liegt als eingesscanntes PDF vor.
Bitte teilen Sie mir mit, mit welchen Kosten ich rechnen muss und wann Sie die Übersetzung fertigstellen können. Beachten Sie bitte, dass es sich um einen medizinischen Fachtext handelt (das heißt, die Fachbegriffe müssen stimmen!).
Vielen Dank im Voraus.
Beispieltext:
Die gefundenen Placebo- und Verum-Ergebnisse sind bei den einzelnen Prüfbogen zu finden und diese mit dem McNemar-Test bewertet.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
