TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Englisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Englisch: Bau/Statik/Mathematik, 10000 Wörter

Sprachrichtung: Deutsch - Englisch
Fachgebiet: Bau/Statik/Mathematik
Wortanzahl: 10.000
Liefertermin: 06.11.17
Festpreis: 800.- €


Beispieltext:
Beton C25/30 mit berücksichtigter Expositionsklasse
Besondere Anforderungen bzw. Expositionsklassen gemäß auftragsspezifischer Klärung im Einzelfall bezüglich u.U. erhöhter/verringerter Anforderungen werden gesondert genannt

Betonstahl BSt 500 S nach DIN 488 Duktilitätsklasse B
BSt 500 M nach DIN 488 Duktilitätsklasse A

Mauerwerk siehe Einzelnachweise

Nadelholz Sortierklasse C 24 (S 10 nach

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Englisch

Fachgebiet

Technik

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.