|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Libro de aventuras de aproximadamente 99,041 palabras.
Libro de aventuras de aproximadamente 99,041 palabras.
El libro esta escrito en el idioma español y debe traducirse al idioma ingles en un tiempo maximo de un mes
Ejemplo de texto:
Dalton vacilaba. Nunca antes había experimentado una sensación igual: curiosidad, incertidumbre, deseos de saber que habría más allá de la total oscuridad y otra vez la duda de si debía continuar. Era una emoción desconocida hasta el momento, difícil de no tomar en cuenta y, a pesar de su carácter audaz, sus pies se negaban a seguir adelante. Observaba con curiosidad las vigas de las columnas donde las arañas habían realizado una intensa labor cubriendo totalmente la superficie de la madera con una gruesa y pegajosa capa de seda.
—Haga lo correcto, mi señor —escuchó al sirviente susurrar a su oído—. Todavía estamos a tiempo. Dejar este lugar seducido por los espíritus del sol, es la mejor elección que hayamos hecho en nuestras vidas. Siempre dije que es mejor huir que morir
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
