Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Englisch: Fachbuch zur Arbeit mit dem TimeWaver im Businessbereich, 280 Seiten

Fachbuch zur Arbeit mit dem TimeWaver im Businessbereich
280 Seiten (incl. Bilder)
Fertigstellung April 2018

Beispieltext:
Nach dem britischen Biologen Rupert Sheldrake sind alle Informationen in einem morphischen
und einem morphogenetischen Feld gespeichert. Ersteres bildet den Datenspeicher
sämtlicher Informationen. Wenn auf diese Informationen Bewusstsein mittels
der Zeitwelle einwirkt, entsteht das morphogenetische Feld, das heißt, Bewusstsein
regt nach dem Resonanzprinzip Informationen gleicher Schwingungen an. Als Resonanz
bezeichnet die Wissenschaft das Mitschwingen eines schwingungsfähigen Systems
durch Anregung einer anderen Schwingung. Wie können wir uns deren Wirkweise
vorstellen? Denken wir an kleine Meereswellen, die sich aufgrund gleicher »Schwingungen
« zu einer großen Welle aufaddieren, dann zeigt das anschaulich die Wirkweise
von Resonanz. Aus kleinsten Energieanregungen entstehen hier enorme Kräftekonstellationen.
Ähnlich verhält es sich bei Gläsern, die aufgrund akustischer Resonanz einfach
zerspringen, sobald die addierten Schallwellen eine bestimmte Amplitude erreicht
haben. Oder denken wir an negative Gedanken, die sich im Kopfkarussell weiter auftürmen
und schließlich nur Negatives in das eigene Leben ziehen. Und auch der Volksmund
hat eine Erklärung von Resonanz, indem er behauptet: »Gleich und Gleich gesellt
sich gern.«

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Englisch

Muttersprache: Englisch

Fachgebiet

Wirtschaft / Marketing / Finanzen

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden