|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Catalán > Inglés: Un diálogo entre un profesor y algunos de sus alumnos, 42.041 palabras
Se trata de un diálogo entre un profesor y algunos de sus alumnos a través del cual se van desvelando las características y el comportamiento de cada una de las cuatro tipologías que conviven en el seno de la humanidad.
Número de palabras, 42.041
La fecha de entrega está por determinar, pendiente del presupuesto que reciba
Ejemplo de texto:
invisible que tot ho cohesiona.
El predomini d’un d’aquests quatre elements sobre els demés, condiciona quatre complexions ben diferenciades entre si que es reconeixen, entre altres coses, per la forma externa del cos i una particular tendència temperamental. Forma i temperament s’associen condicionant les diferents possibilitats d’adaptació i d’integració de les experiències viscudes en el si de la naturalesa on l’home viu immers. Alhora condicionen l’expressió d’un potencial genuí; unes determinades capacitats i habilitats que l’impulsaran a desenvolupar la seva particular i intransferible funció en el si de la humanitat. L’home és l’únic ésser de la creació amb capacitat per observar-les, l’únic que pot conèixer els diferents aspectes o nivells de consciència que coexisteixen en ell.
Sprachrichtung(en)
Katalanisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
