Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Englisch: [Re-posting] Arbeitszeugnisse/ Bescheinigungen übersetzen und beglaubigen

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich demnächst im Ausland bzw. für einige Stellen in den USA bewerben und würde gerne einige Dokumente wie z.B. Arbeitszeugnisse/ Bescheinigungen vom Deutschen ins Englische übersetzen und beglaubigen lassen.

Daher würde ich gerne wissen wollen, wie viel Übersetzen und Beglaubigen kosten würde. Daher brauche ich zunächst übersichtliche Kostenvoranschläge, um mich dann für ein geeignetes Angebot zu entscheiden.

Es sind momentan 8 Dokumente, die übersetzt werden müssen und plus die Beglaubigungen der Dokumente. Alle haben jeweils 1 Seite, außer ein Dokument mit 2 Seiten. Die meisten Dokumente haben eine Wortzahl von ca. 100 bis ca. 200 Wörter. Da ich jedoch ein bestimmtes Budget vom Jobcenter bekomme, werde ich nicht alles übersetzen & beglaubigen lassen können und möchte mir nicht zunächst die Kostenvoranschläge anschauen. Da ich, wie erwähnt, eine finanzielle Unterstützung erhalte, sollten es bitte genaue übersichtliche Kostenvoranschläge, die den Gesamtpreis festlegen, also sprich nicht, dass man beispielsweise zuerst nach geschätzter Wortzahl bezahlt und nach dem Übersetzen wieder. Die Währung muss in Euro sein.

Würde mich sehr über Ihre Hilfe freuen, da ich die Bewerbung bald losschicken möchte.

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

PT

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Englisch

Fachgebiet

Recht / Urkunden

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden