|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Italiano: Traducción oficial de un certificado de nacimiento
El certificado de nacimiento de mi hijo.
Pág. 1
Antes del 20/01/2018
Ejemplo de texto:
Certificado de nacimiento
Certificó que bajo el acta ... tomó.. folio. Del año 2017 del libro de nacimientos en La Oficina.... se encuentra inscripto el de nacimiento de... dni... ocurrido el día ... del mes de... del año 2017 a la hora... lugar de nacimiento ... siendo de sexo .. hijo de ... dni... y de .... dni... doy fe que concuerda con el texto del acta expresada a pedido de parte interesada yo .... expedido el presente carácter de ... en ... a los ....
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Italienisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
