Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Englisch: Masterthesis, 33608 Wörter, (Thema: EU - Russland)

„Die restriktiven Maßnahmen (Sanktionen) der EU gegen die Russische Föderation und ihre Auswirkungen auf die Rüstungsindustrie“- Masterthesis

Umfang: 119 Seiten (33608 Wörter)

Beispieltext:
Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die Geoökonomie allmählich den Platz der Geopolitik eingenommen und somit ökonomische Sanktionen zu einem wichtigen Instrument der Weltmächte erhoben.
Untersuchungen, die unmittelbar nach dem Ende des Kalten Krieges durchgeführt wurden, haben allerdings gezeigt, dass Sanktionen nur bedingt Wirkung zeigen. So analysierten G. C. Hufbauer, J. J. Schott und K. A. Elliott in einer Veröffentlichung aus dem Jahr 1990 insgesamt 115 Fälle von Sanktionen, die von den USA zwischen 1914 und 1990 verhängt worden waren. Die Autoren dokumentierten, dass nur 40 der 115 Sanktionen erfolgreich waren, wobei die Wirksamkeit der nach 1973 verhängten Sanktionen um etwa 24 % sank.
Daniel W. Drezner diagnostiziert angesichts der verbreiteten Verwendung von Sanktionen bei gleichzeitiger Ineffektivität ein „Paradox der Sanktionen“ (1999) und liefert mit seiner Theorie ein Instrument zur Vorhersage von Wirtschaftssanktionen und zur Messung ihrer Wirksamkeit. Bei der Analyse der von der Russischen Föderation in den 1990er Jahren aufer-legten Sanktionen, kam er zu dem Schluss, dass sie nur in 38 % der Fälle erfolgreich waren.

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Englisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden