|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Sport Resort, 380 Wörter für heute
Wir brauchen die Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische für einen Text über ein Sport Resort mit insgesamt 380 Wörtern, der heute geliefert werden soll.
-----------------------
We need the translation from German into French for a text regarding a Sport Resort with a total of 380 words, to be delivered today.
Beispieltext:
Motivieren Sie Ihre Schüler oder Teilnehmer zusätzlich mit unserem grossen Angebot an Sport und Spielanlagen, welche gratis benützt werden können. Tolle Abenteuer wie ein Seilpark und ein 3-D- Bogenschiessparcours können zum Spezialpreis gebucht werden. Der grosse Aletsch Gletscher, direkt vor unserer Haustür, bietet zudem ein einzigartiges Naturerlebnis.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
