|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Tedesco > Italiano: saggio scientifico - antica numismatica - circa 20 pagine
Ci sarebbe da tradurre un testo (circa 20 pagine), dal tedesco all'italiano. Tema: storia antica, numismatica, tirrannide. Il testo verrà pubblicato dall'autore per cui occorrono dimestichezze numismatiche/ storiche.
Si prega di nominare un prezzo a parola nel testo tradotto.
Example of text:
Neben einem hemilitron von 24,92 g Gewicht aus Himera selbst sind auch zwei tetrantes aus Segesta von 9,39 g und 8,75 g Gewicht erhalten, ferner drei Tetradrachmen aus Syrakous, die den Emissionsreihen der Jahre 485–479 v. Chr. nach Boehringer 1929 entsprechen. Eine Didrachme aus Akragas ist im Zuge der Ausgrabungen in Himera gefunden worden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
