|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
German > English: Historical Development of Heat Transfer
I am working on a book on Historical Development of the Theory of Heat Transfer. Several German technical articles in the 1800 and early 1900's have never been translated to English. I have selected 3 papers to translate.
The first by Nusselt is 11 pages.
Das Grundgesetz Warmuberganges, Gesundheits-Ing. 38, pp 55- 66, 1915
The second by Nusselt is 37 pages.
Der Warmeubergang in Rohrleitungen, Mitt. Forschungscarb Ing. Wesen Heft 89, pp 5 - 42, 1909
The third by Boltzmann is 3 pages.
Ableitung des Stefan'schen Gesetzes, Betreffend die Abhangigkeit der Warmestrahlung Von der Temperatur aus der electromagnetischen Lichttherorie, Weid. Am. , 22, pp 291-294, 1884.
These are technical papers and would require someone who has some technical background and someone whose native language is German. You would do the translation and I will add the equations later.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
