|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Chinesisch: Software-Schulung dolmetschen vom 5. bis 9.3. bei Freiburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir suchen derzeit einen Dolmetscher:
Datum: 05 – 09.03.2018
Uhrzeit: ca. 8 Stunden am Tag – bitte Überstundensatz noch angeben
Art: Konsekutiv
Thema: Schulung Software
Sprache: dt – zh – dt
Ort: Freiburg
Unsere chinesischen Kollegen aus Peking kommen uns in Freiburg besuchen.Da 5 der Kollegen kein Englisch sprechen, brauchen wir einen Übersetzer für die komplette Woche von Montag 05. März bis einschließlich Freitag 09. März 2018 – Detils siehe Aufstellung anbei.
Drei Tage werden wir Vorträge abhalten, in denen vor Ort von Deutsch ins Chinesische übersetzt werden muss.
An zwei Tagen sind Ausflüge geplant - einmal Shoppingtour nach Metzingen und einmal Rundfahrt durch den Schwarzwald. Hier möchten wir ebenfalls gerne, dass ein Übersetzer die Kollegen begleitet.
Wünsche ein schönes Wochenende.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Chinesisch
Chinesisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
