|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Lektorat und Überarbeitung von 4 Seiten durch Muttersprachler/in Französisch
Es geht um die sehr zeitnahe Lektorierung und Überarbeitung von knapp 4 Seiten Französisch, es handelt sich um eine Filmanalyse. Der Text ist von einem Abiturenten geschrieben und soll durch lektorierung/ die Überarbeitung an "qualitativer Erhebung" gewinnen. Der Auftrag muss bis Mittwoch, den 28.02.2018, 18 Uhr fertig sein. Muttersprachler ist ein Muss.
Example of text:
Cet extrait du livre « Entre les Murs », écrit par François Bégaudeau et paru en 2006, traite du fait de respecter ses professeurs et de ne pas les contester.
Dans une des leçons de Monsieur Marin, il engage Khoumba à lire un extrait du livre. Mais elle refuse car elle n’a pas envie de lire. Le professeur essaie de garder son autorité en lui disant de lire encore une fois, mais Khoumba perçoit cel
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Muttersprache: Französisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
