|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Korean: English Language Quality Controller (Freelance)
We are currently seeking highly-motivated and talented individuals who share our vision of connecting video and the people all around the world. Join our team today and become core members of our company.
We are the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies.
Position
Freelance English Language Quality Controller
Job Description
Spot and correct mistakes on
Spelling
Grammar
Sentence structure
Context
Adhere to the client’s timed-text style guide in correcting subtitles.
Provide quality checking for all files as assigned.
Liaise with other freelancers to decide and settle language-related issues.
Perform other related duties, as necessary.
Qualifications
Native or Native-like level of proficiency in English (American or British) with a good command of both colloquial and written forms of the language.
Attention to detail and accuracy.
Previous experience in proofreading and timecoding is an advantage.
Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
Willing to learn new things and enjoys new challenges.
Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
Thank you in advance for your consideration!
Sprachrichtung(en)
Englisch > Koreanisch
Muttersprache: Koreanisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
