|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Englisch > Deutsch: Technischer Text, ca. 300 NZ
Es geht um ca. 300 NZ, die aus dem EN ins DE zu übersetzen sind.
Fertigstellung: Dienstag, 3/4/18 13:00 Uhr (Fixtermin).
Beispieltext:
The client acquired the project with a completed LPH 4 and the building permit, together with survey and adjoining licenses to commence with constructions. Since sept. 2017 he is continuing with the LPH 5 planning and has awarded the required architects, planners and consultant engineers to complete the planning phase until summer 2018 and commence with LPH 6 and LPH 7 of the project.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
