TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Chinesisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Chinesisch > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Chinesisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Chinesisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Chinesisch: Marketingtext zu bayrischem Brotzeittuch, 86 Wörter

Marketingtext zu bayrischem "Brotzeittuch".
86 Wörter
Text liegt auch in Englisch vor.


Example of text:
Eine besondere Tradition in Bayern ist die Brotzeit. Gemeinsam in geselliger Runde essen wir eine einfache, selbst mitgebrachte Mahlzeit: Brez’n, Kaas, Radi – fein säuberlich in ein Tuch geknotet.
Dieses Tuch heißt B’schoad-Diachl. Seine Herkunft hat es aus früheren Zeiten, als den Gästen eines großen Fests die übrig gebliebenen Speisen in ein Leinentuch ...

Deadline: 4. 4. 2018

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Chinesisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.