|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 12
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Veranstaltungsrichtlinien für ein Ski-Event, 2503 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten um ein kostengünstiges Angebot/Pauschalangebot für einen Text mit 2503 Wörtern. Es handelt sich um die Veranstaltungsrichtlinien für ein Ski-Event.
Ausgangssprache GER, Zielsprache ENG.
Die Textabsätze und Seitenzahlen sollen genauso eingehalten werden wie in der deutschen Datei.
Bitte teilen Sie uns die Bearbeitungsdauer hierfür mit.
Mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Probetext
Sie werden gebeten, den nachstehenden kurzen Text als
kostenlose Probeübersetzung zu übersetzen und zusammen mit Ihrem
Angebot zuzusenden, damit sich der potenzielle Kunde ein Bild
von Ihren Fähigkeiten machen kann. (Das entsprechende
Eingabefeld finden Sie auf der nächsten Seite.)
Probetext: g) Die Europameisterschaft Titel werden für Herren und Damen (mindestens 20 TN in der Wertung), sowie für Teams (mindestens 6 Teams in der Wertung) vergeben.
Außerdem werden die Klassensieger 1.-3. Mit Medaillen geehrt.
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
