|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Russisch: Übersetzer für Maschinenbau gesucht für ca. 6 – 12 Monate bei Düssendorf
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hätten eine spannende Anfrage vorliegen.
Unser Kunde sucht einen Übersetzer für ca. 6 – 12 Monate – ggf. auch länger.
Kapazitäten ca. 1500 – 2000 Wörter am Tag – teilweise mehr oder mal weniger.
TM: Across – muss über Citrix gearbeitet werden – arbeiten Sie mit Across?
Sprache: deutsch – russisch / teilweise englisch – russisch
Thema: Maschinenbau (Verladetechnik) – Betriebsanleitungen usw. und ggf. auch Marketingunterlagen
Ort: Nähe Düsseldorf
Projektstart: ca. 2 - 3 Wochen
Der Kunde wünscht, dass der Übersetzer am Anfang ca. 1 Woche vor Ort ist, um die Maschinen kennenzulernen.
Bitte senden Sie auch Ihren Wortpreis für solch ein Projekt incl. Matches.
Ggf. wäre auch eine Festanstellung bei uns möglich, die Arbeit kann gerne im Homeoffice durchgeführt werden.
Was haben Sie für Erfahrungen in diesem Bereich - bitte senden Sie uns auch Ihren aktuellen Lebenslauf.
Wünsche ihnen einen schönen Tag.
im Voraus besten Dank.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Russisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
