|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Arbeitsanweisungen zu Funksendern und Empfängern, 700 Wörter
Ich habe drei konkrete Projekte zur Übersetzung vom Deutschen ins Englische im Fachgebiet Technik vorliegen. Es handelt sich um Arbeitsanweisungen zu Funksendern und Empfängern.
Der Gesamtumfang beträgt ca. 700 Wörter.
Idealerweise englischer Muttersprachler, dies ist jedoch keine Bedingung.
Da ich sehr häufig derartige Anfragen erhalte, wäre eine regelmäßige Zusammenarbeit möglich.
Bewerbung bitte unter Angabe von Qualifikationen, evtl. CAT-Tools, Kollegenpreis und frühestmöglichem Liefertermin. Da eine regelmäßige Zusammenarbeit angestrebt wird, würde ich mich auch freuen, wenn Sie angeben, wann Sie wegen Sommerurlaub nicht verfügbar sind.
Bitte keine Bewerbungen von Agenturen!
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
