Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Necesitamos 2 intérpretes: 1 X español - coreano y 1 X español - japonés (Feria en Hannover, Alemania)

Necesitamos 2 intérpretes: 1 X español - coreano y 1 X español - japonés.
Para una interpretación consecutiva de aprox. 3 horas por combinación de idiomas
Lugar: Feria en Hannover, dirección recinto ferial, 30521 Hannover
Cita previa: Un día a convenir entre el 20/9/2018 y el 27/9/2018, ya sea japonés-español (unas 3 horas) un día y coreano-español (unas 3 horas) otro día, o alternativamente: ambos intérpretes el mismo día a horas diferentes.
Tema: Conversación/negociaciones generales de negocios, no se necesita material de preparación o preparación especial. Número de personas presentes: 2, 3 o 4 personas
Pedimos una oferta que incluya todos los gastos (incluyendo gastos de viaje, tiempos de viaje, etc.)

--------------------------

Wir benötigen 2 Dolmetscher: 1 X Spanisch – Koreanisch und 1 X Spanisch- Japanisch
Für einen konsekutiven Dolmetschereinsatz von ca. 3 Stunden je Sprachkombi
Ort : Messe in Hannover, Adresse Messegelände, 30521 Hannover
Termin: An einem zu vereinbarenden Tag zwischen dem 20/9/2018 und dem 27/9/2018. Entweder an einem Tag Japanisch-Spanisch (ca. 3 Stunden) und an einem anderen Tag Koreanisch-Spanisch (ca. 3 Stunden), oder alternativ: Beide Dolmetscher an selben Tag zu verschiedenen Zeiten.
Themenbereich: Allgemeines Geschäftsgespräch/Verhandlungen, keine Vorbereitungsmaterial oder spezielle Vorbereitung notwendig. Anzahl anwesenden Personen: 2, 3 oder 4 Personen
Wir bitten um ein Angebot inklusive aller Kosten (inkl. Fahrtkosten, Fahrzeiten etc.)

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Koreanisch

Koreanisch > Spanisch

Spanisch > Japanisch

Japanisch > Spanisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden