|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese > Thai: 我公司目前有几本中文网络小说需要翻译成泰语，一共有800W字的量，可以翻译2-3年。我们寻找一批有经验的，高水平的泰语母语译者加入我们。
一共2本中文小说，翻译量为800W字，翻译周期为2-3年。我们需要自由译者的加入，单价为120-150元/千字中文。
Example of text:
“简然，这是我的银行卡，密码是131224。家里需要添置什么，你看着办就好。”
都过去好几个小时了，简然的耳畔还总是想起新婚丈夫早上出门前递给她一张银行卡时所说的话。
说实在的，她对身为她丈夫这个男人的了解是少得可怜。
除了他亲口告诉她他姓秦名越外，其它关于他的事情她一无所知，就连他的家里有些什么人她都不太清楚。
简然也不知道自己是从哪里来的胆量，竟然和一个只见过两次面的男人领证结了婚。
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Thailändisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
