|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Hotellerie, Beratung etc. - PowerPoint-Präsentation - 1235 Wörter
Thema: Hotellerie, Beratung etc. - PowerPoint-Präsentation über eine Person, deren Portfolio an Firmenanteilen dargestellt wird.
Umfang: 40 Folien mit unterschiedlich vielen Wörtern, teilweise Tabellen, Organigramme, teilweise Fließtext. Wortanzahl: 1235.
Wunschtermin: 01.08.2018
Beispieltext:
Beispiel 1: Genau 33 Jahre ist es her, dass Professor Stephan Gerhard die TREUGAST Unternehmensberatung gründete und damit den Grundstein für die Solutions Holding GmbH legte.
Hinter dem erzkonservativen Namen samt altbackenem Logo steckte volle Absicht: »Es sollte vom ersten Tag an so klingen, als wenn es uns schon immer gegeben hätte.« Eine Institution ist der 63-Jährige inzwischen allemal.
Beispiel 2: Die DSR Hotel Holding ist ein Tochterunternehmen der Deutschen Seereederei und bündelt Aktivitäten in den Bereichen Hotellerie, Tourismus und Health & SPA Business.
Zu der Gruppe gehören die A-Rosa Resort & Hotel GmbH, die A-Ja Hotel & Resort GmbH, die Louis C. Jacob GmbH, die Henri Hotel GmbH, die Hotel Neptun Betriebsgesellschaft mbH sowie das Hotel Paradies in der Schweiz.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
