|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Französisch > Deutsch: Notification de retraite - Rentenbescheid, ca. 600 Wörter
Notification de retraite - Rentenbescheid, muss nicht beglaubigt werden.
ca. 600 Wörter, inkl. Tabellen
Rücksendung bis zum 03.08. 9 Uhr
Beispieltext:
Notification de retraite
"Extrait d'inscription au registre des retraites"
Madame, Le 15 novembre 2016
Après étude de votre dossier, nous vous informons que :
<=c à compter du 01 avril 2016 nous modifions les éléments de calcul de votre retraite personnelle après régularisation de votre carrière
Elle est calculée avec les éléments
Sprachrichtung(en)
Französisch > Deutsch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
