|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Arabe SYRIEN: Texte d'élève (type conte) environ 500 mots
Texte d'élève (type conte) environ 500 mots en arabe SYRIEN
Exemple du texte :
Un garçon qui s’appelle Salah Aldine prépare du couscous afin de le vendre à Damas. Il porte une djellaba, un chèche sur la tête et des babouches.
Il met le couscous dans trois sacs qui sont portés par un âne. Il se dirige vers le désert en partant de Hama.
Avant d’arriver dans le désert, il rencontre un lapin qui lui demande du couscous car il a très faim. Par gentillesse, Salah lui donne un peu de couscous. Cependant le lapin en veut plus et va grignoter un morceau de sac afin de récupérer un peu plus de couscous.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Arabisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
