|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italienisch > Deutsch: Krankenhausbericht, ca. 400 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe eine DIN A4 Seite von einem italienischen Krankenhaus ins Deutsche zu übersetzen. Es sind ca. 30 Zeilen mit nicht mehr als 400 Worte. Die Übersetzung benötige ich bis spätestens Dienstag den 11.09.2018.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Diagnosi:
Si dimette in data odierna li paziente XYZ di anni 5 con diagnosi di:
Frattura sovracondiloidea omero destro (Garland II)
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
