|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Übersetzung eines medizinischen Datenblatts
Liebe Kollegen,
ich benötige Hilfe bei der Übersetzung eines medizinischen Datenblattes (Umfang 6 Seiten) vom Deutschen ins Englische, da dies nicht mein Fachgebiet ist.
Es handelt sich um eine Tabelle mit vielen Abkürzungen.
Umfang der Übersetzung ca. 1.100 Wörter, wobei viele Wiederholungen, Daten etc.
Bitte um Ihre Angebote unter Angabe des Wortpreises.
Example of text:
F AU-bis: 28.06.2019 festgestellt am: 21.06.2019 Diagnose: M72.0 G L
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
