|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Portuguese > UK English: Translation of an official publication for the National Agency of Oil, Gas and Biofuels (ANPG), 10,000 words
We have a 10,000-word document published by the National Agency of Oil, Gas and Biofuels (ANPG) of Angola.
We need this document translating into UK English by the 31st July (we have a little flexibility on the deadline if needed).
Native UK English speakers only please. When sending a proposal, please give details of your experience in this field. Budget is flexible.
No agencies, thank you.
Example of text:
Decreto Presidenclal n." 48/19
de 6 de Fevereiro
Considerando que o Decreto Legislative Presidencial n.? 2/13, de 25 de Junho, estabelece as Regras de Criacao, Estruturacao e Funcionamento dos lnstitutos Publicos;
Havendo necessidade de se adequar o Estatuto Organico
do Funclo de Apoio Social ao novo paradigms estabelecido pelo Diploma supra-referenciado;
Sprachrichtung(en)
Portugiesisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
