|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Französisch > Deutsch: Korrekturlesen von ca. 500 Zeilen einer Ausschreibung (Architektur)
Korrekturlesen von ca. 500 Zeilen einer Ausschreibung.
Example of text:
AT: L’emprise du projet est libre de toute mitoyenneté, mais se situe au droit du bâtiment...les pieux sont ancrés d’au moins 3 diamètres dans le substratum et n’ont pas été purgés ... (vielleicht könnten Sie das kurz ins Deutsche übersetzen?!).
Sprachrichtung(en)
Französisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
