|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Grundlagen des Pistolenschießens, ca. 22000 Wörter
Grundlagen des Pistolenschießens
Taschenbuchformat, ca. 22000 Wörter; 184 Seiten;
Termin: Ende Oktober
Beispieltext:
Nach fast 5 Jahren Ausbildertätigkeit im Militärdienst habe ich mich im Jahre 1990 entschlossen, der damaligen Österreichischen Bundesgendarmerie beizutreten. Da mir Ausbildung immer schon wichtig war, setzte ich meine Tätigkeit als Schießtrainer - nach diversen, fachspezifischen Kursen mit abschließenden, kommissionellen Prüfungen - auch bei der Bundesgendarmerie und der Bundespolizei fort. Seit 1995 als Schießausbilder zu arbeiten und privat dem Hobby Schießsport nachzugehen veranlassten mich, meine gemachten Erfahrungen und umfangreichen Recherchen in diesem Nachschlagewerk zusammen zu fassen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
