|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Sachbuch über Hufe (Pferde), 110 Seiten
Hufe
110 Seiten
Kein Wunschtermin
Beispieltext:
Hoof deformation is not a problem of neglect or lack of money. Quite the contrary, it is even frequently found in expensive sports horses that are otherwise extremely well cared for.
The knowledge about hoof deformation and what is causing it is not something new, it is also no rocket science. Focus of traditional farriery is the application of the shoe at the right position under the horse under observation of biomechanics and correction of conformation. Sounds good - but the flexibility of the hoof capsule itself and load distribution on the hoof structures are often disregarded. Daily routine lets us take one shoe off, rasp the hoof flat like a block of wood and fix the new shoes
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
