|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 19
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
German > English: Translation of furniture shop product description, approx. 13.000 - 15.000 words
We need an American native speaker who can translate our product descriptions from our online shXXXXXXXXisi.com.
Approx. 13.000 - 15.000 words.
If possible, we would like to work with someone who has already some marketing expertise or has already written or translated content in the furniture industry.
Example of text:
Freiheit auch am Arbeitsplatz
Die Arbeitswelt verändert schnell, dasselbe gilt ebenfalls für die Bedürfnisse der Mitarbeiter.
Die Veränderung von Arbeitssituationen, führen zu neuen Arbeitsstilen und erfordern ebenso Arbeitsumgebungen, die sich anpassen. Das gilt vor allem und auch für Möbel. Statische Möbel können sich nicht ändern.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
