|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Autobiographie übers Rauchen, 91 Seiten
Buchtitel : Raucher mit 15 Raucher mit 60 Nichtraucher mit 62
91 Seiten 6482 Wörter
Beispieltext:
Wie es begann.
Autobiography
Wann fängt man mit den rauchen an mit 15 Jahren noch in der letzten Schulklasse weil das ist ja cool. Bei mir war es so das meine Mutter geraucht hat mein Freund und ich haben das probieren wollen und haben meiner Mutter zwei Zigaretten gestohlen.
Wir sind dann bei uns im Haus in den Keller gegangen unter der Kellerstiege haben wir uns versteckt und haben uns jeder eine Zigarette angezündet. Die hat natürlich nicht gut geschmeckt wir haben gehustet aber trotzdem bis zum Ende fertiggeraucht.
Wie habe ich es geschafft Nichtraucher zu werden?
Wie habe ich es geschafft Nichtraucher zu bleiben?
Mit Nichtrauchertagebuch fürs erste Monat.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
