|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Tedesco: Revisione tedesco
Sto cercando un madrelingua tedesco per una revisione grammaticale di una traduzione in tedesco di un testo tecnico. La terminologia è corretta, si tratta solo di controllare la sintassi e gli aspetti grammaticali in generale in modo che il testo sia fruibile in tedesco. Richiedo tariffa a parola.
La revisione verrà svolta mano a mano che la traduzione o parti della traduzione saranno pronte per un totale di 20.000 parole circa (Testo di partenza). Il primo blocco di testo è quasi pronto ed è di circa 6000 parole.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
