|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Jugendliteratur (128144 Wörter) - kostenlose Probeübersetzung (67 Wörter) erforderlich
Als kostenslose ÜBERSETZUNGSPROBE! bitte ich Sie den unteren Abschnitt aus meiner Jugendliteratur mit 67 Wörten bis Ende nächste Woche (30.April) zu übersetzen. Weiter hätte ich gerne gewusst was die komplette Übersetzung meines Buches mit 445 Seiten bzw 128144 Wörtern kosten würde.
Bitte um Rückmeldung
Beispieltext:
Ich schaue über meine Schulter zum Schloss. Als ich mich meinem Schatten wieder zuwende durchfährt mich auf einmal ein eiskalter Schauder. Ich lasse den Stamm vor Schwäche los und falle hart auf die Schulter. Ich sehe sie nicht mehr. Absolute Dunkelheit bildet sich vor meinen Augen. Das wars. Meine Zeit ist abgelaufen. Jetzt sterbe ich. Meine Kraft schwindet, wie ein Boot in der Fern hinter dem Nebel.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
