|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Espagnol : Biographie en français 80,000 mots vers espagnol international
Biographie en français 80,000 mots vers espagnol international
Mon autobiographie sera auto-publié en français et en anglais cet automne 2020. Le sujet est le trauma PTSD et la guérison des abus sexuels sur les enfants par la créativité tels les arts visuels et la musique. J'ai donc besoin de quelqu'un qui soit à l'aise avec ces sujets et qui puisse aussi traduire les états et les émotions avec poésis.
Le livre compte environ 80 000 mots.
- Combien de mots êtes-vous prêt à offrir comme échantillon ?
- Votre offre de travail comprend-elle la traduction/révision/correction ?
- Êtes-vous prêt à écrire sur le sujet de l'abus sexuel?
- Quel serait votre prix et le temps nécessaire pour ce travail?
Veuillez répondre à ces 4 questions et me répondre personnellement par mon prénom ou nom de famille.
Merci et bien à vous
Sprachrichtung(en)
Französisch > Spanisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
