TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Italienisch > Deutsch Anfrage >>

 

Vorherige Deutsch > Italienisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Italienisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Italiano > Tedesco: 7500 parole, documentario pre-treatment

Presentazione di un documentario creativo sulla mimesi e i suoi effetti sul comportamento umano

il traduttore deve essere di madrelingua tedesca

documentario segue una spirale discendente, che inizia a studiare l’inconscio mimetico prendendolo “alla larga”, nei fenomeni apparentemente isolati in cui diventa subito evidente, per tornare ancora e ancora a riflettere sempre più profondamente sulle dinamiche viste, fino ad arrivare all’accettazione della natura mimetica dell’essere umano. La risoluzione porta però con sé una liberazione finale.

Sprachrichtung(en)

Italienisch > Deutsch

Fachgebiet

Kunst / Unterhaltung

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.