|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Italiano > Tedesco: 7500 parole, documentario pre-treatment
Presentazione di un documentario creativo sulla mimesi e i suoi effetti sul comportamento umano
il traduttore deve essere di madrelingua tedesca
documentario segue una spirale discendente, che inizia a studiare l’inconscio mimetico prendendolo “alla larga”, nei fenomeni apparentemente isolati in cui diventa subito evidente, per tornare ancora e ancora a riflettere sempre più profondamente sulle dinamiche viste, fino ad arrivare all’accettazione della natura mimetica dell’essere umano. La risoluzione porta però con sé una liberazione finale.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
