|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese (Simplified) > EN (US): Proofreading in IT Localization
Content: Cloud Computing based technical translation.
Language pair: Chinese(simplified)>EN(US)
Volume: 10K/week in total (will get bigger if the quality is good)
Tools: Wordfast
Now we are finding EN natives who can speak chinese to have a review or proofreading in this project.
If you are interested, please send your CV
Example of text:
边缘计算体系结构可用于优化云计算系统，以便在网络边缘执行数据处理和分析，更接近数据源。通过这种方法，可以在设备本身附近收集和处理数据，而不是将数据发送到云或数据中心。
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Englisch
Fachgebiet
Software / IT
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
