|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Italienisch > Deutsch: Thema: philosophisch / philologisch, ca. 6 Seiten à 400 Wörter
-6 Seiten / ca 400 Wörter pro Seite
-Meine Anfrage geht es zuerst um 6 Seiten. Gerne suche ich nach einer Zusammenarbeit für die Übersezung von weiteren 50 Seiten, die ich aktuell auf Italienisch verfasse. Thema: philosophisch/philologisch
-bervorzugt: deutsche Muttersprache
Example of text:
Un altro ordine di problemi riguarda invece la reperibilità dei testi. Considerando infatti la storia editoriale delle pubblicazioni, ci si rende conto che ad oggi esiste una sola edizione completa di tutti i frammenti con traduzione in lingua inglese e un ampio apparato di note filologiche, però poco agevole alla lettura, per un lettore che non sia nello stesso tempo filosofo e filologo o papirol
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
