|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Reisebericht und Erzählung - Kurzgeschichte - 5,5 Seiten
Reisebericht und Erzählung
5,5 Seiten Kurzgeschichte
Drängt nicht
Beispieltext:
S O N N E N B L U M E N
Eine Reise durch Kanada
Sie ließ das letzte der abgeernteten Sonnenblumenfelder hinter sich, die das Dorf bei ihrer Ankunft vor 8 Wochen noch wie ein breites gelbes Band umgeben hatten, und bog auf die Hauptstraße nach Winnipeg ab. Eine gute Stunde später schlug sie an der großen Kreuzung zwischen Portage and Main Street den Weg zum Army & Navy Surplus Store ein, wo sie - für alle Fälle - einen kältesicheren Schlafsack, eine gefütterte Windjacke und ein kleines Zelt kaufte, dem anzusehen war, dass es den ersten kräftigen Windstoß wohl nicht überleben würde.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
