|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Fantasybuch mit ca. 40.000 Wörtern
Es geht um ein Fantasybuch mit ca. 40.000 Wörtern.
Beispieltext:
Klappentext zu Efilia
Efilia, hat sich gerade als Retterin aller geschändeten Tiere selbstständig gemacht, als sie auf vier geheimnisvolle Wesen trifft, die in einer Villa in Frankfurt mal mehr und mal weniger harmonisch zusammen leben. Doch die Suche nach dem Empathen, einem Wesen, das alle tausend Jahre auf der Erde erscheint und sie zu zerstören droht, lässt sie an einem Strang ziehen.
Die Menschen, die keine Ahnung von dieser Bedrohung haben, fürchten sich stattdessen vor einem Psychopathen, der seine Opfer nicht nur tötet, sondern ihre leblosen Körper auf obszöne Weise zur Schau stellt.
Der Teufel, wie er leibt und lebt, ist nicht weit – wie Efilia schon bald erfahren muss.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
