|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Spanish: Covid-19 test result - Official translation of 1 page needed
These are results of a COVID test I took that I need officially translated.
It's very simple only one page
Example of text:
THE RESULT OF YOUR SARS-CoV-2 IS: NEGATIVE
PATIENT INFORMATION
Full Name
...
Date Of Birth
Date/time format "M/D/YYYY'
...
Patient ID
R-...
SAMPLE INFORMATION
Test Date
Date/time format "M/D/YYYY'
9/30/2020
Test Result Date
Date/time format "M/D/YYYY'
10/2/2020
Test Result
Negative
Sample ID
T-0000174922
Method
—
Reference Range
—
Your test result indicates that at the
Sprachrichtung(en)
Englisch > Spanisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
