|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > English: Proofreading of an English text (guide to public space design), 20 or 30 pages
We would like to have proofread an English text (guide to the design of public spaces at bus and train transfer points, walking and cycling): Variants: 20 or 30 pages (approx. 350 words per page) Word document. Deadline for completion approx. 1 month after submission of the manuscript (e.g. submission January 2021, completion February 2021).
-------------------
Gewünscht wird ein Lektorat eines englischen Textes (Leitfaden zur Gestaltung öffentlicher Räume an Umsteigepunkten von Bus und Bahn, Fuß- und Radverkehr): Varianten: 20 oder 30 Seiten (ca. 350 Wörter pro Seite) Word Dokument. Termin für die Fertigstellung ca. 1 Monat nach Abgabe des Manuskriptes (z.B. Abgabe Januar 2021, Fertigstellung Februar 2021).
------------------
Example of text:
1. Introduction
a. Background: The EU-project GreenSAM
b. Focus:Transfer points of sustainable mobility
c. Existing regulations and guidelines
2. General aspects of age-friendly change-over-points and green mobility
3. Exemplary solutions
a. Service and orientation
b. Waiting Areas
c. Cycling and pedestrian traffic
d. Sharing Systems (e.g. Bike-Sharing)
4. Checklist
5. Conclusions
Sprachrichtung(en)
Englisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
