|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Brief, 370 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
übersetzt werden muss ein Brief mit 370 Wörtern.
Das Dokument soll dann bilingual erstellt werden: linke Spalte Übersetzung, rechte Spalte Quelltext.
Für Rückfragen dürfen Sie sich gerne an mich wenden.
Mit besten Grüßen
Beispieltext:
Sehr geehrte Damen und Herren,
zunächst wünschen wir Ihnen ein Gutes und Gesundes Jahr 2021.
Wir kommen heute auf Sie zu, mit dem Interesse, XXX-Händler zu werden.
Kurz einige Eckdaten zu unserem Unternehmen:
Wir sind zum einen Wohnmobilvermieter mit ca. 85 eigenen Wohnmobilen in der Vermietung unter der Marke...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
