|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese > English: Freelancer, Game translation, Memoq/Trados
Related Project
Language Pair: Chinese to English
Content: Game
Task Type: Translation/Editing/Proofreading
CAT Tool: Trados; memoq(we can provide license)
Requirement: Prefer the game translation experience
Fuzzy match discount which calculated by CAT tools:
Repetition: 15% of full rate;
101% match: 15% of full rate;
100% match: 15% of full rate;
95%-99% match: 30% of full rate;
85%-94% match: 40% of full rate;
75%-84% match: 50% of full rate;
50%-74% match: 100% of full rate;
0-49% match: 100% of full rate;
If you are interested in, feel free to apply.
Thanks a lot. Look forward to hearing from you soon.
Have a nice day!
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
