|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 27
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: Webseite (Kategorie und Produktseiten) für hochwertige Leuchten, ca. 5000-6000 Wörter
Webseite (Kategorie und Produktseiten) für hochwertige Leuchten soll in italienisch übersetzt werden. Die Texte ähneln sich und es gibt viele Wiederholungen. Textlänge ca. 5000-6000 Wörter
Beispieltext:
Unser Deckenleuchten eignen sich für eine stimmungsvolle Grundbeleuchtung von Wohn- und Geschäftsräumen, in denen man auf Pendelleuchten verzichten möchte. Besonders auch für Räume mit einer geringen Deckenhöhe sind unsere Deckenlampen ideal. Die Deckenleuchte verfügt über einen Diffuser (untere Abschlussplatte) aus Plexiglas (Opal), der sehr leicht herauszunehmen ist.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
